Inscription on the Douglas column in Corfu

The column is a work of honour to Howard Douglas, who was the Lord High Commissioner the Ionian islands from 1835 until 1841 and responsible for founding Ionian Bank, Ionian gymnasium, the prison and constructed the psychiatric and general hospital as well as many roads.
At the four sides of the column's base, copper anaglyphs ornate the monument made by corfiot painter and sculptor Ioannis-Vaptistis Kalosgouros (1794-1878). There is one depicting Douglas' own coat of arms, one with a diadem, one depicting Britannia holding a olive branch and a corn full of goods sitting on an ancient corfiot boat and a last one with a commemorative text written in archaic greek by Christophoros Filitas, an Ionian Academy professor of philosophy. The text commemorates all the good things Howard Douglas did for Corfu and express the gratitude of local people towards him.

Link: http://www.douglashistory.co.uk/history/howarddouglas.htm